Já jen, že jsem ještě neobdržel váš mail dotazem.

jirischej@centrum.cz

Dobrý deň, touto cestou hľadám radu na očistenie mincí, ktoré sem-tam nájdem pri rýľovaní v záhrade. Ide o mince z 19, resp. 20. st., aspoň podľa toho, čo sa mi podarí z nich vyčítať. Sú zájdené od zeme, možno je na nich aj hrdza, neviem. Prepáčte, že sa obraciam na Vás, ale nemám toľko času a ani chute hľadať tieto informácie na internete a z Vašej webovej stránky vidím, že ste v tejto oblasti doma. Inak, tie články o pražských grošoch ma ako laika úplne nadchli. Cítiť z nich, že sa v tom "rýpete" veľmi rád, robí Vám to radosť. Dovoľte mi, aby som Vám popriala vo Vašej práci veľa úspechov. Prosím o odpoveď na môj mail.

Poslal jsem vám mail......;)

stranky na nic :-(

A mohu vědět proč? Pokud ti zde něco schází, něco jsi zde nenašel či je to jakýkoli jiný důvod, vysvětli, možná jdou ještě vylepšit......Díky!!!

Zdravím Vás a chválím váš počin s tímto webem, který rád navštěvuji. V ruském textu v azbuce je něco málo i česky:-). Dělat chybky je lidské. Ale jinak jednoznačně palec nahoru .

Zdravím a děkuji jak za pochvalu.....tak i za upozornění...on ten automatický překladač někdy nezvládne vše....chyba bude napravena....Díky!

Přátelé a kolegové,
jelikož chystám publikaci o dobových falzech a napodobeninách, dovolím si vás touto cestou požádat o případné materiály, jako jsou kvalitní fota a případné nálezové okolnosti. Anonymita je samozřejmě zaručena!
Pokud si ale nejste 100% jisti, pošlete mi ten groš a já už jej dále zpracuji. Děkuji!

Bigger

mail: richter.peter@seznam.cz

Přátelé a vy všichni, kdož jste našli zalíbení v groších. Dovolím si nabídnout své schopnosti a dovednosti v poradenství, určování, čištění, ohodnocení a všeho ostatního týkající se pražských grošů. Jsem schopen pracovat jak s mincema samotnýma, tak i s fotografiemi. Jen si dovolím upozornit, že budu na oplátku požadovat nějakou odměnu......ale to dle dohody......

Friends and all of you who have found delight in Gros. Let me offer my skills in counseling, identification, treatment, evaluation, and everything else on the Prague groschen. I am able to work with mincema samotnýma and with photographs. Just would like to note that I require in return for some reward ...... but by agreement ......

Freunde und alle von Ihnen, die Freude in Gros gefunden haben. Lassen Sie mich meine Fähigkeiten in der Beratung, Ermittlung, Behandlung, Evaluation, und alles andere auf der Prager Groschen. Ich bin in der Lage, mit mincema samotnýma und mit Fotos zu arbeiten. Nur möchte anmerken, dass ich im Gegenzug für eine Belohnung ...... aber nach Vereinbarung verlangen ......

Друзья и всем, кто нашел радость в Грос. Позвольте мне предложить свои навыки в области консультирования, выявление, лечение, оценки, а все остальное на Пражской грошей. Я могу работать с mincema samotnýma и с фотографиями. Просто хотелось бы отметить, что мне нужно в обмен на некоторое вознаграждение ...... но по договоренности ......